Il s’agit d’un chant en rromani issu du répertoire de Rományi Rota, groupe de Tsiganes olàh (valaques) du nord-est de la Hongrie (comme Romano Drom) qui, après avoir œuvré dans la pure tradition, a frotté sa musique à une plus large palette de sonorités. Ici, percussions orientales et bouzouki grec lui donnent un air festif. Il y est pourtant question d’un crime passionnel, un sujet qui est en fait fréquemment abordé sur un mode assez enjoué. Pour goûter à ces chants tsiganes, écrit Alain Weber, « il faut se débarrasser de toute logique musicale, s’abandonner, se laisser envelopper d’un désordre émotionnel où l’amertume se noie dans une sorte de désarroi à la fois festif et naïf ».

Par le groupe Rományi Rota

En savoir plus sur l’histoire du peuple rom et de la langue rromani.