Sing The World - chanter le monde

Application / / Site internet

Auteure/réalisatrice du projet Martina A. Catella
Conception, réalisation et mise en forme des éléments sonores Christophe Hauser
Autres enregistrements Jérôme Poulouin pour le studio Pigalle
Patrick Buret
Mise en forme des éléments sonores Gregory Dargent
Conception graphique Julien Bozzato
Illustrations Iris Arnaud
Réalisation des vidéos Philippe Piazza
Auteure et co réalisatrice des vidéos Martina A. Catella
Transcritpions musicales Martina A. Catella
José Navas
Textes Martina A. Catella
Laurent Courcoul
Direction artistique et musicale Martina A. Catella
Arrangeurs/réalisation musicale David Babin (BABX)
Gregory Dargent
Constantin Lacatus
Martina A. Catella
Chef de chœur Annie Couture
Les Enchanteurs (chanteurs) Alizée Elefante
Solea Garcia-Fons
Etoile Mechali
Charlotte Terlutte
Bernard Gabay
Julien Desplantes
Benoit-Joseph Meier
Guilhem Worms
Guest sur Chant pour la paix Manon Leroy
Guest sur Hulyet Ruth Benarroch
Guest sur Ederlezi et Tutti Frutti Erika Serre
Orchestre STW
Constantin Lacatus (cymbalum)
Vasile Raut Darnea (violon)
Ioan Streba (clarinette)
Robertino Mihai (guitare)
(percussions)
Gregory Dargent (guitares, oud, dulcimer)
Etienne Gruel
Jean Lucas
Nicolas Beck
Yves Béraud
Petr, Sami, Sylvain
David Babin (piano, dulcimer etc)
Sébastien Gastine (Contrebasse)
Felix Belleau (Accordéon, accordina)
Keyvan Chemirani (percussions iraniennes)
Sylvain Gontard (trompette)
Micha Nick (violon)
Erika Serre (cuillers)
Julien Lefebvre (violoncelle)
Avec la participation pour les "leçons filmées" de
Chants tsiganes ou rroms Stephane Laederich
Constantin Lacatus
Zsigo Jenö (et les Enchanteurs, Erika Serre, Eva November)
Chants populaires d'Italie Lucilla Galeazzi (et Alizée Elefante)
Antonio Catalfamo
Chants russes Vera Gounenko
Chant arabe Elie Gemayel
Laurent Courcoul
Chant yiddish Yara Yam
Chant juif yéménite Edgar Laloum
Chant Lituanien Rita Auskalnyte

 

Gestion Maitrise d'Ouvrage Gaëlle Seznec
Webmasters et gestion de projet digital Eric Gervais - parismix.fr
Charlie Gaillot
Développeur application mobile Alexandre Pellet - dynamik-informatik.fr
Chargées de production Catherine Zbinden
Aurélie Arnaud pour Glotte-Trotters Productions