DVD La Leçon de Chant Vietnamien
- Prononcer le Vietnamien : quelques conseils
- Autour du Ru Con Miên Nam (Berceuse traditionnelle du Sud) :
- La prononciation
- La leçon
- Autour du Qua Câu Gió Bay (Chant traditionnel du Nord Vietnam):
- Le Dàn tranh (cithare sur table)
- Le Dàn Bâu (monocorde)
Voir un extrait
Le vietnamien est une langue à tons. On peut dire « Ma » de 6 manières différentes en changeant le sens ! Autant dire que la précision vocalique s’impose. Un magnifique exercice pour les chanteurs à travers un répertoire méconnu et subtil.